I can add "Croatian", "Serbo-Croatian" and "Bosnian" on POEditor. Which of these are you interested in?
All of the above - I speak and write all of those fluently. I'd be happy to help your progress in translating Construct for the wider world audience!