You can use the Pathfinding and MoveTo behaviours to do this. Uncheck Diagonals in its properties, and set the cell size to match your chess tiles. Pathfinding will generate nodes to move to, which you can iterate through as it moves (if you want to create rules for movement) or just tell the MoveTo behaviour to go direct using the path.