Export the game as debug APK. Then transfer this APK file somehow to your phone. You can connect the phone to your computer with USB cable, or send the file by email etc.
Then locate this APK on your phone and tap it to install.
You may need to allow "installing apps from unknown sources" in your phone settings.