OPTIMIZE FOR PIXEL ART. How to change this setting from the game?

I think the associated option is "Pixel Rounding" which is located in the DISPLAY category in your project settings (click on your project name to view the settings).

I also recommend setting the "Sampling" option to "Nearest" if you use pixel art graphics, or to one of the other two depending on the type of graphics in your game.