Try this out.
drive.google.com/file/d/1dMQx8tQNF09r4DNKZClDx661RnffwLLk/view
Here is what I did:
Took out 1 of each of the indicators.
Stretched the indicators so it is on both sides of the box.
Removed 1 of each of the text objects and just set the text according to the push state.
Added the box, indicator and text all to a container.
With them in a container, whenever 1 item from the container is selected, all items from the container are selected. This is what ensures that the child relations are set properly in your code. Personally, I would remove all the child code and just pin the objects to the box. It would drastically cut down the actions but it works just fine this way.