I tried a few C3 games in the Arcade that save high score to Local Storage, and they all work fine.
You can try uploading the official "High Score" example, see if it works. Maybe the issue only affects recently added games. Try different browsers, incognito more, try different internet connections if possible.