The fastest and easiest way is to use the text box or html object, you can style it and it has a builtin scroll bar.
The only disadvantage is that you cant draw any sprites on top of that.
As for storing, pretty much any data object, such as a dictionary, array, json.
You can also use simple csv/tsv.