You don't want to use pin or hierarchy with physics. Physics only works properly when all movement (by physics objects) is only handled by the physics behavior.
In your case I believe you'll want limited revolute joints, or perhaps a distance joint of 0 on an imagepoint would work.