3 suggestions:
1. you probably already checked, but the offset has to be the left bottom of the ground object, not the middle
Update - I just saw the video - this is not the problem, because the bush would be placed wring bit still move together with the ground
2. For a different solution, you can add a few image points and select one at random to place the other object
3. check if your bush is on the same layer as the ground. If it is on a different layer, the x-y coordinates could be different.
1. Yes, the origin is at bottom-left.
2. That's not probably a solution, because I would like to have a dynamic positioning, because the ground can be any width...
3. I tried with a same and different layer, and the problem remained...
oosyrag That "move at angle" might work, but still, I would like to figure out what's wrong with this one...