I don't think you would really need pathfinding for this, it would be more a case of give the enemy platform behaviour and have it run in one direction. When it hits the end of platforms, have a trigger that forces it to jump. When it hits a ladder, have a trigger that forces it to stop running in the current direction, climb the ladder, then at the top of the ladder have another trigger that sets it off running again.