I would make a clone of the wall and take away the solid behavior so you can walk through it.
(I think I wrote something wrong)I just want to do like in this game that the character doesn't hang on (hang on?) diagonal walls
sorry, english is not my native language, i am using a translator.