Im not familiar with the process of releasing on Steam, but it sound like there should be a setting for this somewhere or it is a bug. I would expect a Steam export from Construct 3 to just work..
Try contacting the support team. Hope you get it solved, if you do please share the solution with the C3 community.
Good luck!