Try this:
Save TextBox.TextHeight to a variable.
Temporarily increase textbox height (for example to 1000px) and save TextBox.TextHeight to another variable, then revert textbox to its original height.
Compare two variables. If their values are the same, then the text fits. If the second value is bigger, it means the text doesn't fit.