How to create a infinite scrolling menù?

Hello, I urgently need your help <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Rolling Eyes" /> I created this menu that works scrolling but I would like the elements within the menu to be repeated continuously. How can I do it? dropbox.com/s/rp3nvvzj330cv ... .capx?dl=0

Ciao, ho urgentemente bisogno del vostro aiuto <img src="{SMILIES_PATH}/icon_rolleyes.gif" alt=":roll:" title="Rolling Eyes"> Ho creato questo menù che funziona a scorrimento ma vorrei che gli elementi all'interno del menù si ripetano continuamente. Come posso fare? https://www.dropbox.com/s/rp3nvvzj330cv ... .capx?dl=0

Please be aware that when making general forum posts, the post must be in English or provide an English translation, as stipulated in the Forum Rules.

Thank you.