The distance expression always gives a positive number.
The analog trigger is just another button. You'll have to figure out the button index by experimenting.
To align something with the angle of the stick, use the angle expression instead of distance, from 0,0 for the origin and the x and y values for the relevant gamepad axises.
Again, you'll need to figure out the axises yourself. Each stick has two, and the shoulder buttons might be axises as well.