This is surprising as C3 should export similar files to C2. Try looking through the exported files for any significant discrepancy. Which files exactly are new or larger?
It's not unheard of for third-party software like browser extensions or antivirus tries to be "helpful" and add a bunch of extra content, so it might not actually be Construct.