I tried to change the url location to url('./paper_background.png'), but still the same effect.
However, if I completely delete the image file, the background gets plain white.
This confirms my original assumption that the background image is indeed displayed, but iOS puts a slightly transparent white background over it for some reason.
I guess it's just something I could fix in Xcode, but I don't know where ...