This might help you , you will have to fine tune it to meet your needs , I have used this on "Game Over" text display's .
Since you are using sine behavior on text , add this action where it's appropriate for you .
Text >set font size to text.sine.value
It might not suit you but maybe give you an idea .