I've been thinking on something like this for an app I'm making... which I probably have to re-build from scratch...
A possible solution would be to make a camera and transition from one zone to the other giving the "effect" of sliding...coordinated with the swipe event it should look pretty nifty.
Check this camera example
I'm planning on using just that.