How do I set go to URL to pop up a small window?

So instead of opening URL in a new tab, when the user click the button, it will pop up a small window (just like with the Twitter button plug-in).

Also, my browsers somehow block all the "Open URL in new window", but not the Twitter plug-in.

Thank you... I'll try it out for fun.