Resizing looks smooth in the editor because you have 8x8px grid (the same as your tiled background size). If you disable "snap to grid" you will see that it works the same as in the preview.
To fix this, set TiledBackground Hotspot=Left and set Angle=180.
Ok, that definitely helped me.
I needed it for ropes and an elevator.
Thank you!.