When I created my first game Moon Raccoon I had a similar issue but the sounds "came back" after playing the level for a while.
Did you try to use the Audio > Preload action? I used it on the title screen to preload the sound effects and it worked for me. It plays the music and sound effects from the beginning now.