I don't quite understand your expressions. Did you mean
System -> On Layout Start -> Tilemap -> Set tile(Tilemap.PositionToTileX(x), Tilemap.PositionToTileY(y)) to tile Z? But that wouldn't allow placing tiles "inbetween" the normal grid.
Did you mean placing individual sprites?