[Help] Randomizing string array

Currently i am working on a game which require the player to solve the question by phrasing words, every time i start my layout it will randomize a sentence.

Example:

I have randomize a sentence of 9 words with 9 text label:

My name is Jerry and i hate Cat Tom

i manage to shuffle the words by putting them into array, randomize them and then comparing them by each text labels.

But now i have a problem here for this sentence:

My name is Jerry and her name is Jane

You notice there are 2 "is" and 2 "name" How i can shuffle such sentence by comparing text labels? Been trying this for 2 days and i am still stuck.

P.S, I've used the search button but no solutions found. And yeah, i am newbie.

Perhaps you could just as a letter to it in the array (so 'is' and 'isa'), then alter the displayed text. So like: set text to array.at(0), text = 'isa', set text to 'is'.

There's probably a cleaner way, but this is pretty simple as is.

maybe i never explain myself clearly, all the sentence are dynamic which can be edited by .txt file and i wont know how many words is going to be in the sentence or what words is that.

You could assign each world a number. So first whole sentence is put into an array in order like "My name is Jerry and her name is Jane" so "My"=1 "name"=2 "is"=3... and then when you shuffle you will have each word correctly numbered but at random position.

Do you want the words just random, or 'random' but they can't be in their original position? Having duplicates makes this a harder problem.