You shoul post the capx so we can see what you did. Or at least take a screenshot of your control events.
Without seeing it...
Touch > is touching object - Left sprite > simulate pressing left.
Touch > is touching object - Right sprite > simulate pressing right.