As far as I know, a tilemap is a tilemap. However, you can 'con the system' by creating a sprite on top of the tilemap, removing the original, and animating it towards the position you want the tile to move to, then when it finishes update that tile in the tilemap and kill the sprite. So it will look the same, pretty much.