If it's just one object, you could make it custom movement, then apply angular momentum to its existing speed/angle.
I made a quick example - it should lerp between the angle its moving and the angle of the wind/force.
Use the sliders to adjust - it's not perfect but should give you a starting point.
Right mouse to apply force ( hold down button ).