Actually you only need to wait 1 tick for Construct 2 to know the correct size.
What you could do is display the text off screen, get the measurements and only when you have them display the text on screen with your fitting background. 1 tick delay normally should not be very noticable.