The question is, how efficient a dropdown list would be if you have over 100 animations for an object? If the user could set an option in the editor's preferences to use a dropdown menu there or not, then +1 for this request.
Well, I think you can enable a vertical scroll to this type of lists.
Then just move the bar up and down to navigate the values.