If i remember well the .ogg and .m4a are generated due some browsers accept one or other format or something like that. I don't know if still exist the problem.
BTW, if the game is gonna be only fos desktop, is there any problem if only use the .ogg format to save space, organization,etc... ?