This a graphic example:
I know I could merge the levels data into the language data, but I would need to do it for all the levels type.
If I go that way the languages files would be:
English: 100 lines of sentences + 1000 "levels type 1" lines + 1000 "levels type 2" lines + 1000 "levels type 3" lines + 1000 "levels type 4" lines = 4100 lines
Spanish: 100 lines of sentences + 1000 "levels type 1" lines + 1000 "levels type 2" lines + 1000 "levels type 3" lines + 1000 "levels type 4" lines = 4100 lines
The same with each language file
Any suggestions?