I am not a lawyer, so what I am about to say may not be entirely accurate or correct.
As far as I know, doing that without permission is risky. Especially that you are actually naming the actual game.
In this case, it will now depend on the owner to sue your game or not, if you're caught.
But there is a way to do that without mentioning a game.
For example, instead of saying "This game is like Tetris Mania", you can say it in this way "This is a Tetris Game." or "This is like your typical Typical Tetris Game.".
I recommend you to never mention an actual game name in your game in comparison.