Either the translation, or that tutorial is garbage. It's all hasty generalizations based on minor observations.
While it talks about many things that can bring performance down, it does not take into account that what really brings performance down is overuse.
Fx for example can be used sparingly, but some that are particularly gpu intensive are practically useless on a full screen.
Animated fx can often be replaced using other methods such as animated frames, etc.