Hi.
This has been requested a couple of times but never made its way into C2.
A simple "maintain aspect ratio" checkbox would be great in the 'resize'' tool of the image editor.
Currrently an external calculator is needed to scale any image other than a square.