You're better to break that into tiles that repeat (TiledBackground objects) and then position them. Smaller objects perform better as well as preventing that issue in the layout.
As for why it's not rendering, try zooming out in the layout editor, but that image is definitely too big and should be in smaller pieces.
In fact, here's an example of the tiles that can be pulled just from the screenshot