So, in the layout, you want C2 to highlight all objects in a container with a different highlight container?
Say, object1, object2, and object3 are all in the same container, and you click on object1, objects 2 and 3 would also become highlighted, but with a different color? Is that what you mean?
If so, I do like this idea.