Making a c3p to capx converter is more tedious and time consuming than hard. I wouldn't do it because the time to make and maintain it would be wasted. As c3 advances a converter could become too much to maintain, not to mention it wouldn't be as useful as the number of things it can't convert would increase.
It's much simpler to just open c2 and c3 side by side and visually copy everything over.