Can't reproduce on Safari iOS 9 on an iPad Air 2. I tried pressing the home button and tapping the Safari icon as soon as possible afterwards, sometimes so soon the audio did not appear to stop in between, and it always resumed correctly. I did it many times repeatedly as fast as possible, worked fine every time.