The simple answer is, you can't. There can only be 1 collision box per image.
The more complicated answer is, add an invisible sprite object to each side of the road to act as the collision boundaries. I know this adds more objects to your scene but, it is the best way to get the results you are looking for.