You can move the emitter anyway you want.
Particles can only be moved by the particle behavior. (emitting away, sizing, falling ....)
You can of course parallax the layer with the particles on, hell of a job, because it is a 'reversed movement' on a object with the scroll behavior attached to. And then you are stuck with parallaxing the other layers, if needed.