I see what you mean but I’ve stopped working on plugins.
You should be able to just use paster to do it. Use the draw texture with uv action and just set the uv’s to be the subimage.
For example:
U = xpixel / imagewidth
It may fail if construct packs that image in the same texture as other frames on export.