In Construct 3 r371 we added a new Xbox UWP (WebView2) export option, providing a basic ability to get your game running on Xbox. However it doesn't quite yet c...
Also - it would be great to open source / companion addon if it does happen, I would be happy to contribute as I did w/ the webview2 steam companion addon.