I am having that same problem too, I think you can use [search button] plus [+] for it to register as a function key, but I don't think it works on school chromebooks like mine...
Member since 1 Feb, 2021