After all, it is true that in metroidvania maps are quite schematic, not as detailed as in strategies, the main thing that the player understands where to go.
Do you want to place it at the bottom left in a square?
I would make it in general in the form of a scheme that moves behind the player and when you tap on it he can zoom in and show the whole level map.