I think a great feature to introduce to the bone movement would be a REMOVE bone feature. This button could allow you to remove a bone, it would fit nicely along side the ADD bone feature.
Currently there is no way to actually remove a bone, meaning that once you've placed a bone, then your stuck with it for life. Disaster!