On start of layout - repeat 9 times, system pick a random instance of 'trigger' and spawn 'collectible'.
To stop it picking the same one twice you can use a variable on 'trigger' to mark it as used, so then the above would be pick a random instance of 'trigger' where used=false : spawn 'collectible' and set used to true.