Well yeah, if it's purely cosmetic you can be a bit lazy. But not everyone V-syncs at 60Hz like the article says, it can be anywhere from 60-120Hz (which is up to double the framerate). Still, more particles isn't the end of the world, so yeah, could just let it go.