Should I disable these until they come into view? That depends on the game design but generally if they are not needed then they don't need to exist there, you can create them when they are needed.
And if so, how would I do this? There is a condition on the enemy object 'is outside layout' you can use this to pick the ones outside of the layout and disable them.