Maaaaybe possible, but highly inefficient even if you could get it going.
FYI, Fez was coded from scratch, and even that was a nightmare for the programmer. Getting an existing framework to do tricks like would be pretty challenging, but as a starting point you'd need a fully-3D engine.
but if I modeled the 3D setting in another program, would pass it to the C2 or that this program is not ideal for this?