XDK is the best option but it has a lot of small steps before making the apk. 1) Export your file using xdk export so its already in the right format. 2) Go slowly and make your signing certificate 3) Next sometimes XDK requires you have to upload images I forget the sizes but you only have to do one of each 4) Go to the build tab to build your project.
If you have anymore trouble tell us the specific error and we can help.
Thanks alot but i didnt exactly i same, my computer has a problem i think, if u can consider taking a few minutes and helping me please drop your email and i will send u the capx files.